在我們知道疼痛發生的位置之後，就會發現在這個範圍中有許多的穴道：膀胱經內線的肺俞、厥陰俞、心俞、督俞、膈俞，膀胱經外線的魄戶、膏肓、神堂、譩譆、膈關，還有督脈的身柱、神道、靈台、至陽，左右相加共有２４個穴道，還不提小腸經位於肩胛骨後的穴道。在這當中，既看不出「膏肓穴」有什麼代表性，也不是疼痛區的中心，反而解剖學上的「菱形肌」比較能代表這個區塊的疼痛。
因此，羅子把這個區塊的疼痛，純粹看作是肌肉疼痛，只要把肌肉放鬆也就可以了，不用拿「病入膏肓」來嚇自己！
不過，到底什麼是「膏肓」呢？我們先列出另外兩份最常見的解說文獻：
【東漢．許慎．說文解字】
「肓，心上鬲下也。从肉亡聲。《春秋傳》曰：“病在肓之下。”」
【清．段玉裁．說文解字注】
「心下鬲上也。下上各本互譌。篇、韵同。今依左傳音義正。左傳。疾不可爲也。在肓之上。膏之下。賈逵、杜預皆曰。肓、鬲也。心下爲膏。按鄭駁異義云。肺也、心也、肝也俱在鬲上。賈侍中說肓、鬲也。統言之。許云鬲上爲肓者、析言之。鬲上肓。肓上膏。膏上心。今本作心上鬲下則不可通矣。素問曰。肓之原在䐡下。釋名曰。膈、塞也。塞上下、使氣與榖不相亂也。」
這些解釋也形成現代字典的說法：
【重編國語辭典】
「人體心臟下﹑橫膈膜上的部位，古代認為是藥力無法到達的地方。如：『病入膏肓』。左傳˙成公十年：『疾不可為也，在肓之上，膏之下。』晉書˙卷五十六˙孫楚傳：『夫療膏肓之疾者，必進苦口之藥。』」
【漢典】
「中医指心下膈上的部位：膏～（中国古代医学称心尖脂肪为“膏”，心脏和膈膜之间为“肓”，认为“膏肓”是药力达不到的地方，所以“病入～～”是指病重到无法医治了）。」
一般會說「膏肓」是「心下膈上」的位置，理由是從【說文解字注】中出現：「鬲上肓。肓上膏。膏上心」，不過，如果各位發揮「大家來找碴」的功力，就會發現【說文解字】本文寫的是「心上鬲下」！上下完全顛倒！
當然羅子佩服那麼多人對這個主題的鑽研，不過，因為過去人認為知識份子就一定要「上知天文，下知地理」，造成專業分工不細密，所以導致文人跑去解釋醫學（而且其實醫學也一直不是顯學），羅子對這個解釋抱持很大的懷疑！不論我們把「膏肓」當作「心上膈下」還是「心下膈上」，最大的問題，就是把「膏」硬是與「心臟」扯在一起！
從「民脂民膏」的說法，我們很確定「膏」就是「脂肪」的意思，但是因為心臟被脂肪包住，就說中醫的「膏」專指心臟外面的脂肪，可能就不夠嚴謹了（尤其同文說「肺心肝俱在鬲上」，完全自打嘴巴）。
在這一段推論中，由於「心」完全沒有出處，所以羅子猜測最初定位的標準可能來自於賈逵和杜預（這兩位又是軍政人士，不是名醫）說「肓、鬲也」，因此所有學者都在「鬲」上打轉。不知從何時開始，「鬲」被指定為「橫膈膜」，所以就在「橫膈膜」附近找「膏」，最後總算找到離橫膈最近的膏就包在心外，又由於心臟疾病很可能致命，還在「膏肓穴」附近，所以就高高興興地把這裡當作「膏肓」了。
不過很可惜，中國最早的醫書【黃帝內經】，並不是這樣寫的。（待續）
沒有留言:
張貼留言